Director SOKO says, "The tradition of quilts handed down from generation to generation was the initial inspiration behind this style. By combining a soft eco-friendly leather with meticulous embroidery, I was able to make a truly exquisite, yet sturdy fabric. I also wanted functionality, and making the fabric fully reversible made this possible.”The suede-like texture on one side and smooth polyester on the reverse side are embroidered together with Hawaiian quilt designs. In order to make a subtle and wearable motif, the quilt design is about one quarter of the size of a normal quilt pattern. Because of the complexity of the small motif design, the embroidery could not have been realized without the exceptional skills of an expert craftsman.
ディレクターのSOKOは「世代から世代へと受け継がれるキルトの伝統が、最初のインスピレーション。柔らかく環境に優しいレザーと精緻な刺繍を組み合わせ、非常に精巧でありながら頑丈な生地を作ることができた。機能性も持たせたかったのでフルリバーシブルで制作した」と振り返る。表はウルトラスエード、裏はポリエステルと二つの質感があり、どちらにもハワイアンキルト柄の刺繍が施されている。通常のキルトの1/4程度の大きさを繋ぎ、刺繍ひとつひとつを小さくすることで花のモチーフをあえて主張させず、服として纏うハワイアンキルトを模索した。熟達した職人の技術無くしては叶えられなかった貴重なファブリックを贅沢に使っている。
The coat, which is based off of a classical cape, mixes in military elements to create a casually elegant look, broadening ranges in styles. Menswear details such as back vents and a chinstrap give a sharp and dignified look. Button closures run all along the sleeves and sides so that the piece can be worn as a coat or opened up like a cape. Furthermore, the style is fully reversible allowing for style versatility. NOA is a special timeless piece that will enliven your winter wardrobe.
コートのシルエットは、クラシカルなケープがベース。そこにミリタリーの要素を混ぜ合わせエレガントでありながら、着こなしの幅を広げるカジュアルさも同居。背面のベンツや首元のチンストラップといったメンズウエアのディテールが凛としたシャープさを引き立てる。さらに袖からサイドにかけてボタンで開閉できるため、ケープにもコートにも。
リバーシブル、ケープ、コートと3WAYであり、スタイリングを自由自在に彩る。生地とシルエットにこだわりながら、自分らしいコーディネートを追求する人へ贈る冬の特別なアウターとしてワードローブをブラッシュアップする。